Khawsa eng thlang ve suek noeh num? Khawsa eng thlang suek hue(Genesis 22:1-KJV), amsuek hue(Jem 1:13).

Khawsa eng thlang ve suek noeh num? Khawsa eng thlang suek hue(Genesis 22:1-KJV), amsuek hue(Jem 1:13).

Khawsa eng thlang ve suek noeh num ti ve Baibul awi lengkah mat amueihna awm hue.Ikoe ti noehnum ni ti oehtoe, Baibul awi mat engtoe Khawsa eng thlang suek hue ti soe mattung bai engtoe amsuek hue ti soe ni. Ace a dawngoeh, Khawsa awi ve ak lengkah amueihna awm hue.Acoeh toe Khawsa eng thawlh poh hamna thlang ak suek aw?(Genesis 22:1) Ammak suek aw?(Jem 1:13).

Khawsa awi thlangbokkhi Baibul (King James Version –KJV) oeh ni teok oehtoe
“Khawsa eng Abraham suek hue”(Gen.22:1) ti hue. Cenamoe Jem 1:13 ni teok oehtoe “Suekna ani awm oeh,Khawsa eng ani suek ni koeh ti seh”. Iatioeh Khawsa eng u awm thawlh eng amsuek khoeina, u awm amsuek manna.”ti hue.

Genesis 22:1 khui oeh ni huh amueihna, Khawsa eng thlang ve thawlh poh hamna moe saetnak poh hamna a suekna a tlak oehtoe Khawsa awi Baibul ve awi lengkahna ni a awm hlue hue.Cenamoe a takna toe Khawsa eng thlang ve amsuek hue ti ce dangnoeh, Abraham awm thawlh poh hamna amsuek hue ti ce ni hu tha hue.Thlangvang eng Khawsa Baibul thlangbok awina King James Virsion ani ti uce ani huh oeh “Khawsa eng Abraham suek hue” tinoeh awilung ani huh oeh ace ce lengcaana hue u. A takna toe Genesis 22:1 khui oehkoe awilung Suek (tempted, to tempt) ti ve Hebru awilungna toe “nissâ” na awm hue. Hebru awilung “nissâ” tingahnak toe thlangcueikhi ak cauk oeh ni teok oehtoe,Brown, Driver, moe Briggs eng toe “nissâ” ti ve anik qoel coeinak cauk- Hebrew and English Lexicon of the Old Testament oeh “nissâ” ti toe “noekdaknak, noeknak”tinak ni. Cauk ak chang, the Theological Lexicon of the Old Testament oehtoe “nissâ” ti ngahnak toe “noekdak” ni ti hue. (Jenni and Westermann, 1997, 2:741-742). The Theological Dictionary of the Old Testament cauk ak laek mat engtoe “nissâ” tingahnak ve Khawsa awi a hamna ni seh, mdekkhan phunglam tungna honak a hamna ni seh “Noekdak” ti ve ak thuem soeih hoh ni ti hue.Ace a dawngoeh King James Version(KJV) ti kana a huna ani pohkhi thlangbokkhi Baibul – NKJV, NASB, ESV, NIV, moe RSV khi boeih oehtoe Genesis 22:1 oehkoe “tempt”(KJV) ve “tested”-“noekdak, noek” tina ce mhloenna awm hue.

Devit eng Saul boi a rhaltuk aomnak ce suisa noeh Koliah tuk hamna ang caa oeh, tuu ak xoenkung aniinak a dawngoeh, “ve a aomnaak eng amcet tha hue nueng ti hue nueng,iati oehnum ni ti oehtoe amnoekdak(nissâ)khoei nueng soe ni”(1Samuel 17:39)ti hue. Acoeh “nissâ” awilung ve ikoe mueih kon na zawm “suek,sueknak” ti noeh amni ti tha hue. Saul a rhaltuknak am “suek” nueng ni ti man toe a lu a lee kaana awi awm hlue hue. Ace a dawngoeh Saul a rhaltuknak phlang “nissâ” noek lah vang, kak khoek hlue num, ak do hlue num ti ve awi hawina awm hue. Ace a dawngoeh “nissâ” tive “noek, noekdak” tinak ni.Khawsa eng Israelkhi kum 40 khui oeh khokangnakna ni rhuikhi noeh“ani nemnak a hamna…ni noekdakkhi hue”(Deuteronomy 8:2)thawlh poh a hamna sueknak amni hue. Israel awipaek 10 ani paekkhi coengoeh,Mosi eng ti noeh: “ Koeh qih u; Khawsa eng ni noekdak(nissâ)law hluekhi hue”(Exodus 20:20) ti hue.

Ace a dawngoeh Khawsa eng thlangxing ve thawlh hamna amsuek noeh, thlangxing eng ang simrhunak a hamna “noekdak” ce ak khan oeh phasakhue.Ace noekdaknak ak cam eng Khawsa lammoeh thamahnak moe hailam a pannoeh ak cangnak a ceknak khyoet khyoet a hamna Khawsa a ngahnakna awm hue